NASZE PODRÓŻE  
Trasy naszych wypraw  
Ludzie z naszych wypraw  
Ulubione zdjęcia  
Pomysły na biznes  
Wrażenia ekologa  
Ciekawostki kulturowe  
O nas / kontakt  
Inspiracje  
Przygotowania / Rady  
My w mediach  
Do nich wrócimy!  
ENGLISH VERSION  
 

2007-03-16  Chiloe. Swojsko. Casually.

Zona bomba, czyli bardzo fajne okolica, bo bezpieczna, bo strazacy stacjonuja tuz obok. Zona bomba, meaning a very nice surrounding, because it is safe, because the fireman station is nearby. Chustawka na brzegu wyspy. Na chustawce Aga. Usmiechnieta. Swing at the seaside. Aga at the swing. Smiling. Rybki. Duze i swieze. Dobrze jest mieszkac na wyspie (moze nie dla rybek). Fishes. Large and fresh. It is good to live on the island (maybe not for the fishes). Achao. Rybak. Jaki jest kazdy widzi. The fisherman. Just the way he is. Lokalny sklep. Maka w w 50kg workach. Local shop. You can get flour in 50-kg bags. Dom na palach. Przyjazna twarz w oknie. Pale kolo domu. Przyjazna twarz w oknie. Lodz i siec rybacka. A boat and a fishing net. Jest cos smutnie nienaturalnego w kutrach na mieliznie. There is something unnaturally sad about fishing boats on the ground. W pelnej gotowosci. Fully ready. W nie-pelnej gotowosci. Not-fully ready.


Zdjecia z chilijskiej wyspy Chiloe, ktore z roznych powodow sprowadzaja delikatny usmiech na nasze twarze.

The photos from the chilean island Chiloe, which bring a smile to our faces for a number of reasons.



Powrót
  Opinie o hotelach
nasz sprzęt

bilety

bilety